/Les Créations du Théâtre à tous les Étages

> 7 créations jeune public

2008 La Baffe de François David (dès 12 ans), mise en scène Cédric Pipoz 2008 Chat qui vole de François David (dès 9 ans), mise en scène Sylvie Girardin 2008 Un caprice de Bonaparte de Stefan Zweig, reprise 2009 J'ai attendu que tu sois grande d'après les écrits de Annie Kraus, (pour adolescents) mise en scène Sylvie Girardin 2010 La Rançon de Renart, (dès 6 ans) adaptation Sylvie Girardin, création collective 2010 L'enfant sauvage de Bruno Castan, reprise 2011 La fille aux oiseaux de Bruno Castan, mise en scène Sylvie Girardin 2012 Les Seigneurs de la rue, de Magali Herbert, mise en scène Sylvie Girardin. - À Cédric- 2013 SAKO de Martine Pouchain, adaptation et mise en scène Sylvie Girardin

> 3 créations pour adultes

2009 Histoires de famille de Biljana Srbljanovic, mise en scène Cédric Pipoz 2010 Cabeza de Vaca opéra de Bruno Castan, musique Guy Bovet, mise en scène Cédric Pipoz 2011 La fille bien gardée de Eugène Labiche, mise en scène Cédric Pipoz

/Les Créations du Théâtre Rumeur

> 14 créations jeune public

2007 L'enfant sauvage de Bruno Castan (dès 8 ans), mise en scène Sylvie Girardin 2006 Un Caprice de Bonaparte de Stefan Zweig (adolescents), mise en scène Sylvie Girardin 2006 L'homme Noir viendra te chercher (dès 7 ans), mise en scène Sylvie Girardin 2005 Don Quichotte de la Manche d'après Miguel de Cervantès (dès 8 ans), adaptation et mise en scène, Sylvie Girardin 2005 Histoire du Soldat, coproduction avec la Cie Aloïs Troll, mise en scène Cédric Pipoz 2004 Le chien qui a vu Dieu d'après Dino Buzzati (dès 9 ans), mise en scène Sylvie Girardin 2002 Le Cri de François David (adolescents), mise en scène Sylvie Girardin 2001 Une petite flamme dans la nuit de François David, mise en scène Sylvie Girardin 2000 Histoires pressées de Bernard Friot (dès 8 ans), mise en scène Sylvie Girardin 1999 L'œil du loup de Daniel Pennac (dès 9 ans), adaptation et mise en scène Sylvie Girardin 1998 Tistou les Pouces verts d'après Maurice Druon (dès 7 ans), adaptation et mise en scène Sylvie Girardin 1998 L'été dramatique de Moumine d'après Tove Jansson « Prix Impulsion Jeunesse », adaptation et mise en scène Sylvie Girardin 1996 La Mort marraine de Anne Quesemand (dès 7 ans) création 1995 Sacrées sorcières d'après Roald Dahl (dès 8 ans), mise en scène Pascal Jodry

> 7 créations pour adultes

1992 L'averse des vers de Marina Tsvetaiéva, mise en scène Dominique Bourquin 1993 Un long été à Istanbul de Nédim Gürsel, mise en scène Patrice de Montmollin 1994 Lettres portugaises, mise en scène Patrice de Montmollin 1995 Journal de Cécilia de Corinna Bille 1996 Narcisse ou l'épidémie du croire de Thomas Sandoz 1997 L' interrogatoire de Peter Handke (lecture spectacle) 2002 Ouvrez-moi cette porte ou je frappe en pleurant de François David, écrit pour la compagnie, mise en scène Sylvie Girardin