LES ARCHIVES DES ATELIERS THÉÂTRE
/LES SPECTACLES DES ATELIERS THÉÂTRE 2023
/LES SPECTACLES DES ATELIERS THÉÂTRE 1991-2021
1991 TROIS FARCES POUR COLLÉGIENS, Pierre Gripari, Festival amateur, La Chaux-de-Fonds ABC
1992 DIALOGUE A UNE VOIX, Colette, La Chaux-de-Fonds, inauguration de Bikini Test
1992 PIRLIPIPI, d'après Pierre Gripari, inauguration Bikini Test
1994 JULES LE PLU BEAU BÉBÉ DU MONDE, Kevin Henkes, la Grange, Espace Noir, Neuchâtel CCN
1995 L'OISEAU BLANC, d'après Alfred de Musset, adaptation Sylvie Girardin, Théâtre de la Promenade
1996 LES BONBONS SONT FAITS POUR ETRE MANGÉS, Gus Kuijer, Théâtre de la Promenade
1997 LA PETITE FILLE INVISIBLE et LE DERNIER DES DRAGONS, Tove Jansson, CCN
1998 LA BALLADE DES PLANCHES, Jean- Paul Alègre, Centre culturel neuchâtelois
1998 C'EST NOUS LES LOUPS, Jean- Paul Alègre, Centre culturel neuchâtelois
1999 LA JEUNE FILLE, LE DIABLE ET LE MOULIN, Olivier Py, Centre culturel neuchâtelois
2000 PETITE SOEUR, Pierre Gripari, Centre culturel neuchâtelois
2001 10ème anniversaire du Théâtre Rumeur au Théâtre du Concert première saison :
2001 L’ENFANT VOLÉ, François David, adaptation Sylvie Girardin
2001 LA VÉRIDIQUE ET LAMENTABLE HISTOIRE DU PONZA BLEU, François David
2001 CONTES DE LA BOUCHE ET DE L'OREILLE, François David
2002 HISTOIRES PRESSÉES, Bernard Friot, Théâtre du Concert
2003 LA PATROUILLE DU CONTE, d'après Pierre Gripari, CCN
2004 LA FAMEUSE INVASION DES OURS EN SICILE, Dino Buzzati, Théâtre du Concert
2004 NOUVELLES MONTAGE, Dino Buzzati, dramaturgie Sylvie Girardin,Théâtre du Concert
2005 SONGE d'UNE NUIT D'ÉTÉ, Shakespeare, Théâtre du Concert
2006 SIX PERSONNAGES EN QUÊTE D'AUTEUR, Luigi Pirandello, Théâtre du Concert
2006 L'EAU DE LA VIE, Olivier Py, (Festival de La Collégiale)
2007 L'OISEAU BLEU, Maurice Maeterlinck, Théâtre du Concert
2007 LA PRINCESSE MALEINE, Maurice Maeterlinck, Théâtre du Concert
2008 Fondation Théâtre à tous les étages :
2008 CONTES DIVERS, Théâtre du Concert, et jeunes élèves, intégrés dans UN CAPRICE DE
BONAPARTE, Stefan Zweig, spectacle professionnel, Théâtre du Concert, TPR, scolaires Lycées
2009 LA BAFFE, Happy slapping, François David, Théâtre du Concert
2010 10ème anniversaire de la Maison du Concert :
2010 GREYFIELD, Le Mystère de l'étoile noire, Théâtre du Concert
2011 LA VRAIE FIANCÉE, Olivier Py, Théâtre de la Poudrière
2011 AUTOUR DE CALAMITY JANE, adaptation Sylvie Girardin, Théâtre de la Poudrière
2012 EXCLUS, texte du Moyen Âge à nos jours sur l'exclusion, dramaturgie Sylvie Girardin,
déambulation, Théâtre du Passage, ville de Neuchâtel et Maison du Concert
2013 UN DIEU M'A FRAPPÉ, UN DIEU M'A SECOURU, mythologie grecque, transposition Sylvie
Girardin, Théâtre du Concert
2014 LES TROIS DITS DES CLOWNS AU PRINCE, Jean-Paul Allègre, Théâtre du Concert
2014 LA PATROUILLE DU CONTE, d'après Pierre Gripari, Théâtre du Concert
Fondation de L'étoffe des rêves née de la dissolution du Théâtre à tous les étages :
2015 LE QUATRIEME MUR, Sorj Chalandon, adaptation Sylvie Girardin, Théâtre du Concert
2015 UNE PROMESSE, Sorj Chalandon, adaptation Sylvie Girardin, Théâtre du Concert
2015 LE PETIT CHAT MIROIR, Antoinette Béguin, Théâtre du Concert
2016 AUTOUR DE MOLIÈRE, dramaturgie Sylvie Girardin,Théâtre du Concert
2017 CONTES DE NOËL, Charles Dickens, adaptation Sylvie Girardin, Théâtre du Concert
2018 HISTOIRES ET POÈMES, Bernard Friot, en présence de l'auteur.
Collaboration avec des classes organisée par le Service de lecture des écoles de Neuchâtel.
Lecture inédite par Bernard Friot de textes non encore publiés, Théâtre du Concert
2019 AINSI NAÎT LA MYTHOLOGIE, Théâtre du Concert
2020 THÉÂTRES FERMÉS, SPECTACLES ANNULÉS
2021 LES ATELIERS ONT 30 ANS !
SUR UN PLATEAU, Jean-Paul Alègre, spectacle en plein air en juin
2022
LE ROI NU, Evguéni Schwartz, Théâtre du Concert en décembre
UNE VILLE DANS LA NUIT de Laurence Imhoff, Théâtre du Concert en décembre
L’EPOPEE DU PERE NOEL
2023
THEATRE EN CAVALE
- L’Express Neuchâtel Ville , Laurence Carducci: - La scène s’offre aux enfants -
...Les
enfants
expérimentent
et
découvrent
un
monde
aux
dimensions
nouvelles....ils
partent
aussi
en
pleine
matière
théâtrale,
c’est
à
dire
dans
les
notions
du
silence,
du
son,
des
décors,
de
la
lumière
et
du
temps
qui
passe...
Vient
ensuite
un
moment
magique,
saisissant,
les
enfants
se
transforment
en
oiseaux.
Chacun
a
choisi
un
son
personnel,
très
simple,
sur
deux
ou
trois
notes,
ainsi
qu’un
geste
individuel,
pas
forcément
un
battement
d’aile...
Tous
ces
cris
très
doux,
rythmiques,
créent
une
ambiance
extraordinaire
de
forêt
ou
de
marais.
Les
enfants
consacrent
toute
leur
attention
à
cet
univers magique. A partir de ces moments d’une impressionnante intensité, un spectacle se tisse...
/LES SPECTACLES DES ATELIERS THÉÂTRE 2015
LE PETIT CHAT MIROIR
Librement inspiré du conte éponyme de Gottfried Keller et de la pièce éponyme
d'Annette Béguin.
Samedi 5.12.2015 et Dimanche 6.12.2015, à 17H
Entrée libre, pas de prélocation.
Le petit chat Miroir est une comédie parodique qui emprunte les thèmes de
Faust. Un sorcier conclut un pacte avec un matou affamé. Habile, fourbe, le
matou profite de l’existence et use de subterfuges pour retarder le moment
fatidique.
Faut-il vendre son âme au diable pour obtenir un peu de bien-être matériel ?...
Lou Borel, Aleksandra Tschudi, Naïma Surdez, Baptiste Béguin, Camille Emery, Sita Henein,
Leyla Chouiter, Gilles Kübler
UNE PROMESSE
De Sorl Chalandon
Du Jeudi 10.12.2015 au Samedi 12.12.2015, à 20H
Entrée libre, pas de prélocation.
Nous sommes en Mayenne, une maison à l’orée d’un village. Tout est silencieux,
les volets fermés et la porte close. Nuit et jour pourtant, sept amis en
franchissent le seuil. Les uns après les autres, chacun son tour et chacun sa
tâche. S’accomplit ainsi le serment …
Voici l’histoire d’un mystère et d’une fraternité...
Numila Descoeudres, Brenda Sterchi, Elisa Fantin, Tanguy Humbert-Droz, Narayan Enz,
Lucie Honneger, Raphaël Guignard
LE QUATRIÈME MUR
De Sorl Chalandon
Du Dimanche 13.12.2015 au Mercredi 16.12.2015
Dimanche à 17H, Lundi, Mardi et Mercredi à 20H
Entrée libre, pas de prélocation.
«L’idée de Samuel était belle et folle: monter l’Antigone de Jean Anouilh à
Beyrouth. Voler deux heures à la guerre, en prélevant dans chaque camp
un fils ou une fille pour en faire des acteurs. Puis rassembler ces ennemis
sur une scène de fortune, entre cour détruite et jardin saccagé. Samuel
était grec. Juif, aussi. Mon frère en quelque sorte. Un jour, il m’a demandé
de participer à cette trêve poétique. Il me l’a fait promettre, à moi, le petit
théâtreux de patronage. Et je lui ai dit oui, Je suis allé à Beyrouth le 10
février 1982, main tendue à la paix. Avant que la guerre ne m’offre
brutalement la sienne...»
Né en 1952, Sorj Chalandon a été longtemps journaliste à Libération avant
de rejoindre Le Canard Enchaîné. Ses reportages sur l’Irlande du Nord et le
procès Klaus Barbie lui ont valu le prix Albert-Londres en 1988. Il a publié,
chez Grasset, Le Petit Bonzi (prix du Premier roman 2005), Une promesse
(prix Médicis 2006), Mon Traître (prix Joseph Kessel 2008), La Légende de nos pères (2009), Retour à Killybegs (grand prix du
Roman de l’Académie Française 2011).
Le Quatrième mur, 2013, a obtenu le prix Goncourt des lycéens 2013.
«Magnifique et désespéré, Le Quatrième Mur est le récit d’une utopie et une ode à la fraternité.» (Gilles Heuré)
Nils Studer, Gaia Adam, Soraya Buschini, Céline Mauley, Baptiste Vurlod, Malika Brigadoi, Léo Vuille,Ahmed Memic interprétation
Les Ateliers de L’étoffe des rêves: Sylvie Girardin direction et mise en scène
Christine Brammeier (comédienne) et Cédric Vuille (musicien) intervenants réguliers
Léo Vuille (comédien) et Céline Guillaume-Gentil (enseignante) intervenants ponctuels
Julie Froidevaux maquillages
/LES SPECTACLES DES ATELIERS THÉÂTRE 2016
AUTOUR DE MOLIERE
Après avoir proposé en décembre 2015 trois spectacles différents (Le quatrième mur et Une promesse
de Sorj Chalandon, ainsi que Le petit chat Miroir de Annette Béguin), les jeunes acteurs ont souhaité
travailler tous ensemble sur une création originale qui mêle enfants, adolescents et jeunes adultes.
Nous avons opté pour un travail autour de Molière : sa vie, ses pièces, sa troupe, son théâtre...
Hé ! Trêve de douceurs.
Quand nous faisons besoin, nous autres misérables,
Nous sommes les chéris et les incomparables ;
Et dans un autre temps, dès le moindre courroux,
Nous sommes les coquins qu’il faut rouer de coups.
(Molière, L’étourdi ou les contretemps)
/LES SPECTACLES DES ATELIERS THÉÂTRE 2017
/LES SPECTACLES DES ATELIERS THÉÂTRE 2018
55 HISTOIRES ET POÈMES DE BERNARD FRIOT
texte de Bernard Friot
MERCREDI 12, SAMEDI 15, DIMANCHE 16 et MERCREDI 19 Décembre 2018 à 15 heures.
Ateliers de création théâtrales
30 enfants, adolescents et jeunes gens s’emparent de l’écriture de Bernard Friot avec délice, humour et poésie.
Histoires minutes, histoires pressées et pas si pressées, dialogues, histoire télégramme, monologues, scènes et
poèmes atypiques constituent la matière d’un spectacle commun qui présente au public différentes facettes de
cet auteur et qui a suscité l’enthousiasme de tous les jeunes acteurs des Ateliers de créations depuis janvier
2018.
Voilà c’est fini
portes fermées ligne épuisée
MAIS
soyez rassurés
dans le silence qui suivra
JE SERAI LÀ
AVEC:
Luan Bozier, Elyna Bubanec, Julie Decorges, Narayan Enz, Elisa Fantin, Larissa Monnier, Louise Rieder, Brenda
Sterchi, Baptiste Béguin, Lou Borel, Leyla Chouiter, Sara Ferreira, Sita Henein, Gilles Kübler, Kyo Maddalena,
Sandra Misini, Meriem Olivier, Francisco Borges Ribeiro, Naïma Surdez, Amos Baillod, Aurélia Bernhardt, Sophia
Bovet, Shaynes Desarzens, Émile Hämmerli, Marit Hentsch, Pauline Jacot, Louise Lambert, Maëlle Trijasse, Elyne
Trijasse, Léopold Vanhalle..
Sylvie Girardin direction des Ateliers
Harold Weber lumière
Julie Froidevaux maquillage
Spectacle avec entracte
Entrée libre, recette au chapeau
Pas de prélocation
Contact pour les écoles ou structures intéressées à une représentation :
sylvie.girardin@bluewin.ch, +41 (0)79 629 12 75
LECTURE DE TEXTES INÉDITS PAR BERNARD FRIOT
VENDREDI 14 Décembre 2018 à 19 heures.
Lecture
/LES SPECTACLES DES ATELIERS THÉÂTRE 2021
Une ville dans la nuit - Laurence imhoff (30ème anniversaire)
18-19 juin 2022
Le Roi Nu - Evgueni Schwartz (30ème anniversaire)
17-18-19 juin 2022
L’épopée du Père Noël
Décembre 2022
/LES SPECTACLES DES ATELIERS THÉÂTRE 2022